小白做到能说日语很简单,可是会说日语就很难了,日语学习到一定程度,如何把日语说得恰到好处,说到打动心灵,成为了不少同学的大难题,今天夏老师就这个难题给同学们举几个例子
①次打电话预约餐厅时,日本人都会说初めて電話するんですが?
在用电话预约餐饮、住宿、美容院的时候,日本人头一句就会说“初めて電話するんですが(我是次电话预约)”。带上这句话,电话对方便会知晓“对方是次,我必须要为他介绍清楚”,从而更加尽职的为你提供帮助。
②同样表示原因,但ので≠から
下面这句话,能看出来哪里不对么?
今日の朝、いつも乗るバスがおくれたから、私は遅刻しました。
(今天早上常乘的公交误点了,于是我迟到了。)
看出来了吗?这句话有两处不合适:
a、通常情况下,ので和から可以换着用。但是,有时对日本人来说ので更顺耳!ので能更礼貌的表示原因,如果用から,则会让听话人有一种“早上迟到怪公交晚了,与我无关”的感受,所以要换成ので喔!
b、去掉“私は”会更地道,日本人不爱强调自我,对话中表示“你、我、他”的人称代词很少出现。
上课地址:徐州市和平大道58号云龙万达广场一号门西隔壁写字楼B座9楼905 达元教育
公交路线一:29路 70路/70W路 72路 72大站快车 97W路/临97路 97路 到 万达广场站下
公交路线二:29路 32路/32W路 72路 到 和平路口东下
公交路线三:29路 46路/46W路西行 46路/46路夜班区间 93路 608路/608W路 608路大站快车 到 民祥园农贸市场站下
公交线路四:18路 18路夜班 到 庆丰路(万达广场东)下
达元教育让日语说的打动心灵 找徐州暑假日语培训班
徐州外语培训相关信息
6月15日
6月14日
6月12日
6月11日
6月10日
5月20日
5月15日
5月10日
5月8日
5月7日